Neue Zugänge

Stand: 30.07.2009 

 

Inhalt

 

I. Computer CD

II. Begleitmaterial für Lehrbücher

1. Polnisch

2. Russisch

3. Tschechisch

 

III. Hörbücher

1. Ukrainisch

 

IV. Spielfilme

1. Polnisch

2. Russisch

Komiki XX veka: Igor' Il'inskij

Kollekcija pervye Fil'my

Vier Filme A. Učitel'

Filme von Il'ja Averbach

Alexandr Medvedkin in zwei Filmen

Filme von Boris Barnet

Filme von Michail Romm

Andere russische Filme

3. Tschechisch

Filme von Gustav Machatý

4. Ukrainisch

 

Dokumentarfilme

Computer CD 

(Anfang ↑)

Bild

Titel

 

 

Lingvisticeskij enciklopediceskij slovar' (Лингвистический энциклопедический словарь)

Russland, 2008; In Farbe

  av-II-Ak 7

 

Muzykal'naja ėnciklopedija: okolo 7000 statej, svyše 23800 stranic (Музыкальная энциклопедия: около 7000 статей, свыше 23800 страниц
/ Russland, 2006; Russ.
(Russ. )

av-II-Yk 2  

 

Possessivadjektive in slavischen Sprachen: Anhang
/ Züwerink, T.;Deutschland, 2008; Dt. 

av-II-Ha 34-461

 

Russisch 2.2: Vokabeltrainer

/ Deutschland, 2008 

av-II-Fk (b) 1

 

 

Begleitmaterial für Lehrbücher  

(Anfang ↑)

Polnisch

 

Co raz wejdzie do glowy - juz z niej nie wyleci: czyli frazeologia prosta i przyjemna (poziomy sredni - zaawansowany (B1 - C1))

/ Piecinska, A.; Pol., 2006

av-III-Fh (e) 9+2

 

Cos wam powiem...(poziom: sredni ogolny): 1-10

/ Szelc-Mays, Magdalena; Pol., 2002; 

av-III-Fh (a) 48-1+2

 

Cos wam powiem...(poziom: sredni ogolny): 1-10

/Szelc-Mays, Magdalena; Pol., 2006

av-III-Fh (a) 48-1+3

 

Cos wam powiem...(poziom: sredni ogolny): 11-20

/ Szelc-Mays, Magdalena; Pol., 2006 

av-III-Fh (a) 48-2+3

 

Cos wam powiem...(poziom: sredni ogolny): 11-20

/ Szelc-Mays, Magdalena; Pol., 2002 

av-III-Fh (a) 48-2+2

 

 

Russisch        

(Anfang ↑)

 

Intonacija: v praktike russkoj dialogiceskoj reci (Интонация: в практике русской диалогической речи)

/ Muchanov, I. L. (Муханов, И. Л.); Russland, 2006; o. Z. ang.

av-III-Fk (l) 3

 

 

Nacinaem citat' po-russki! (Начинаем читать по-русски!)

/ Kurlova, I. V. (Курлова, И. В.); Russland, 2008; o. Z. ang.;

av-III-Fk (k) 62

 

 

Prostaja istorija: posobie po razvitiju reci dlja inostrancev izucajuscich russkij jazyk (Простая история: пособие по развитию речи для иностранцев изучающих русский язык

/ Bitechtina, N. B. u. a. (Битехтина, Н. Б. u. a.); Russland, 2008; o. Z. ang. 

av-III-Fk (l) 5

 

Russkij klass (Русский класс) 

/ Vochmina, Lilija L. (Вохмина, Лилия Л.); 130, 2008; o. Z. ang;

av-III-Fk (a) 233

 

Russkij jazyk dlja sociologov 1. (Русский язык для социологов 1.) 

/ Kaverina, V. V. (Каверина, В. В.); Russland, 2007; o. Z. ang.; 

av-III-Fk (g) 18-1

 

Russkij jazyk dlja sociologov 2. (Русский язык для социологов 2.) 

/ Kaverina, V. V. (Каверина, В. В.); Russland, 2008; o. Z. ang.; 

av-III-Fk (g) 17

 

Russkij jazyk dlja ekonomistov 1.: ucebnoe posobie po russkomu jazyku dlja inostrannych ucascichsja pervogo kursa ekonomiceskich vuzov (Русский язык для экономистов - 1.) 

/ Filatova, E. A. u. a. (Филатова, Е. А. u. a.); Russland, 2007; o. Z. ang.; 

av-III-Fk (g) 16-1

 

 

Russkij jazyk dlja juristov (Русский язык для юристов)

/ Klobukova, L. P. U. A. (Клобукова, Л. П. …); 130, 2007; o. Z. ang. 

av-III-Fk (g) 15

 

Russkij jazyk: 5 elementov (ucebnyj uroven' A 1 (elementarnyj) (Русский язык: 5 элементов (учебный уровень: А 1 (элементарный)) 

/ Esmantova, T. (Эсмантова, Т.); Russland, 2008; 295 Min.;

av-III-Fk (a) 236

 

Sbornik diktantov dlja izucajuscich russkij jazyk: elementarnyj i bazovyj urovni (Сборник диктантов для изучающих русский язык: элементарный и базовый уровни) 

/ Prascuk, N. I. (Пращук, Н. И.); Russland, 2009; o. Z. ang. 

av-III-Fk (b) 48

 

Testy po russkoj fonetike (Тесты по русской фонетике

/ Balychina, Tat'jana M. u. a. (Балыхина, Татьяна М. u. a.); UdSSR, 2008; o. Z. ang.; 

av-III-Fk (b) 44

 

Elementarnoe obscenie po-russki: razgovornyj kurs na 40 casov / The ABCs of Russian communication: 40 hours of conversational Russian (Элементарное общение по-русски: разговорный курс на 40 часов

/ Akisina, Alla A. (Акишина, Алла А.); Russland, 2008; ( ); o. Z. ang.; 

av-III-Fk (l) 7

 

 

Tschechisch

(Anfang ↑)

Communicative Czech: elementary czech
/ Rešková, Iva / Pintarová, M.;Tschechien, 2006; Tsch.; 68 Min.

av-III-Ff (a) 24-1,1+3  

 

Communicative Czech: elementary czech
/ Rešková, Ivana / Pintarová, M.;Tschechien, 2006; Tsch.; 68 Min.

av-III-Ff (a) 24-1,1+2

 

Communicative Czech: elementary czech
/ Rešková, Ivana / Pintarová, M. ;Tschechien, 2006; Tsch.; 68 Min.

av-III-Ff (a) 24-1,1+1  

 

Communicative Czech: intermediate czech
/ Rešková, I. / Pintarová, M. ;Tschechien, 2004; Tsch.; 68 Min.

av-III-Ff (a) 14-2+9

 

Communicative Czech: intermediate czech
/ Rešková, I. / Pintarová, M. ;Tschechien, 2004; Tsch.; 68 Min.

av-III-Ff (a) 14-2+8

 

Communicative Czech: intermediate czech
/ Rešková, I. / Pintarová, M.;Tschechien, 2004; Tsch.; 68 Min.

av-III-Ff (a) 14-2+10

 

 

Hörbücher

Ukrainisch

(Anfang ↑)

 

Instytutka, Karmeljuk, Kozacka, Ne do pary, Pavlo Cornokryl, Projdysvit, Sestra, Tri doli (Hörbuch) (Iнститутка, Кармелюк, Козачка, Не до пари, Павло Чорнокрил, Пройдисвiт, Сестра, Три долi (Hörbuch))

/ Marko Vovčok (Марко Вовчок); Ukraine, 2006; 13 St. 48 Min.

av-III-Kl VOVC 1

 

Konotops'ka vid'ma (Hörbuch) (Конотопська вiдьма (Hörbuch) 

/ Kvitka-Osnov'janenko, Hrygorij F. (Квiтка-Основ'яненко, Григорій Ф.); Ukraine, 2006; 12 St. 47 Min.;

av-III-Kl OSNO 1

 

 

Myslyvs'ki usmišky (Hörbuch) (Мисливські усмішки)

/ Vyšnja, Ostap (Вишня, Остап); Ukraine, 2006; 8 St. 8 Min.;

av-III-Kl VISN 1

 

 

Opovidannja: Ambiciї, Davnja melodija, Rosa (Hörbuch) (Оповiдання: Амбiцiї, Давня мелодiя, Роса (Hörbuch)) / Stefanyk, Vasyl' S. (Стефаник, Василь С.); Ukraine, 2006; ( ); 4 St. 27 Min.

av-III-Kl STEF 1

 

Opovidannja: Pokupka, Ukrala, Hryc'ko … (Hörbuch) (Оповiдання: Покупка, Украла, Грицько ... (Hörbuch)) / Hrinčenko, Borys D. (Грінченко, Борис Д.); Ukraine, 2006; ( ); 5 St. 53 Min.; 

av-III-Kl HRIN 1

 

Povist' minulych lit (Hörbuch) (Повiсть минулих лiт (Hörbuch)) 

/ Nestor (Нестор); Ukraine, 2006; 5 St. 16 Min. 

av-III-Il 1

 

Roksoljana (Hörbuch) (Роксоляна (Hörbuch)) 

/ Nazaruk, Osyp (Назарук, Осип); Ukraine, 2006; 13 St. 42 Min.;

av-III-Kl NAZA 1

 

Vnoci (Вночi)

/ Vakarcuk, Svjatoslav (Вакарчук, Святослав); Ukraine, 2008; O Z. ang.

av-III-Yl VAKA 1

 

 

Spielfilme

(DVD / Videokassetten)

Polnisch

(Anfang ↑)

33 sceny z zycia 

/ Szumowska, Malgorzata; Polen / Deutschland, 2008; (Engl. / Pol. ); 95 Min.; In Farbe 

av-IV-Kh SZUM 1

 

 

Mała Moskwa

/ Krzystek, Waldemar; Polen / Russland, 2008; (Engl. / Russ. ); 120 Min.; In Farbe

av-IV-Kh KRZY 1

 

 

Rysa

/ Rosy, Michala; Pol., 2008; 83 Min.; In Farbe 

av-IV-Kh ROSY 1

 

 

Wspólny pokój

/ Has, W.; Pol., 1959; (Engl. / Fr. ); 89 Min.; S/W 

av-IV-Kh HAS 1

 

 

 

Russisch

(Anfang ↑)

Serien: 

Komiki XX veka

Igor' Il'inskij

Aėlita (Аэлита)

/ Protazanov, Ja. (Протазанов, Я.); UdSSR, 1924; Stummfilm (Russ. ); o. Z. ang.; S/W

av-IV-Gk 8-3,2

Miss Mend: 3 Folgen (Мисс Менд: 3. серии.)

/ Barnet, B. V. / Ocep, F. A. (Барнет Б. В. / Оцеп Ф. А.); UdSSR, 1926; Stummfilm (Russ. ); o. Z. ang; S/W

av-IV-Gk 8-4

 Poceluj Mėri Pikford / Korol' ėkrana (Поцелуй Мэри Пикфорд / Король экрана) 

/ Komarov, S. P (Комаров С. П.); UdSSR, 1927; Stummfilm (Russ.); o. Z. ang; S/W

av-IV-Gk 8-3,1

 

Serien:

Kollekcija pervye Fil'my

(Anfang ↑)

Rustam Chamdamov

 Andrej Tarkovskij

 Stanislav Govoruchin

 

 

Aptekarša (Аптекарша) 

/ Govoruchin, S. (Говорухин, С.); UdSSR, 1964; Russ.; 22 Min.; S/W

av-IV-Gk 9-3

Segodnja uvol'nenija ne budet (Сегодня увольнения не будет)

/ Tarkovskij, A. / Gordon, A. V. (Тарковский, А. А. / Гордон, А. В.); UdSSR, 1959; Russ.; 46 Min.

av-IV-Gk 9-2

V gorach moe serdce (В горах мое сердце)

/ Chamdamov, R. U. (Хамдамов, Р. У); UdSSR, 1967; Russ.; 31 Min.

av-IV-Gk 9-1

 

 

Vier Filme A. Učitel' 

(Anfang ↑)

 

Aleksej Efimovič Učitel’ (Regisseur)

 

Batterflaj (Баттерфляй) 

/ Učitel’, A. (Учитель, А.); Russland, 1993; Russ. (Engl. ); 54 Min.; In Farbe

av-IV-Kk UCIT 1-3 

 

Obvodnyj kanal (Обводный канал)

/ Učitel’, A. (Учитель, А.); UdSSR, 1990; Russ. (Engl. ); 47 Min.; In Farbe

av-IV-Kk UCIT 1-2

 

 

Rok (Рок)

/ Učitel’, A. (Учитель, А.); UdSSR, 1987; Russ. (Engl. ); 80 Min.; In Farbe

av-IV- Kk UCIT 1-1

 

 

 Filme von Il'ja Averbach  

(Anfang ↑)

Regisseur Il'ja Aleksandrovič Averbach  

 

Čužie pis'ma (Чужие письма)

/ Averbach, I. A. (Авербах И. А.); UdSSR, 1975; Russ. (ohne); 88 Min.; In Farbe

av-IV-Kk AVER 3

Drama iz starinnoj žizni (Драма из старинной жизни)

/ Averbach, I. A. (Авербах И. А.); UdSSR, 1971; Russ.; 81 Min.

av-IV-Kk AVER 5

Golos (Голос)

/ Averbach, I. A. (Авербах И. А.); UdSSR, 1982; Russ. (ohne); 88 Min.; In Farbe

av-IV-Kk AVER 4

 

Alexandr Medvedkin in zwei Filmen  

(Anfang ↑)

 

Le Tombeau d'Alexandr 

/ Marker, Chris (Маркер, Крис); Frankreich, 1992; (Fr. Engl. ); 1 St. 58 Min.; In Farbe

av-IV-Kk MEDV 1-2

Le Bonheur / Sčast'e / Stjažateli (Счастье / Стяжатели) 

/ Medvedkin, Alexandr (Медведкин, Александр); UdSSR, 1934; Stummfilm (Fr. Engl. ); 1. St.; S/W

av-Kk MEDV 1-1

 

Filme von Boris Vasil'evič Barne

(Anfang ↑)

 

Ledolom (Anka) (Ледолом (Анка))

/ Barnet, B. V. (Барнет Б. В.); UdSSR, 1931; Russ.; 62 Min.; S/W

av-IV-Gk 7-1

Okraina (Окраина)

/ Barnet, B. V. (Барнет Б. В.); UdSSR, 1933; Russ.; 98 Min.; S/W

av-IV-Kk BARN 2

U samogo sinego morja (У самого синего моря)

/ Barnet, B. B. (Барнет Б. В.); UdSSR, 1935; Russ.; 72 Min.; S/W

av-IV-Gk 10-2

 

 

Filme von Michail Il'ič Romm  

(Anfang ↑)

Lenin v 1918 godu (Ленин в 1918 году) 

/ Romm, M. I. (Ромм, М. И.); UdSSR, 1939; Russ.; 112 min.; S/W

av-IV-Kk ROMM 1-2

Lenin v Oktjabre (Ленин в Октябре)

/ Romm, M. I. (Ромм, М. И.); UdSSR, 1937; Russ.; 98 min.; S/W

av-IV-Kk ROMM 1-1

Andere russische Filme

(Anfang ↑)

Aėrograd (Аэроград)

/ Dovženko, A. P. (Довженко А. П.); UdSSR, 1935; Russ. ; 77 Min.; S/W

av-IV-Kk DOVZ 1

 

Čelovek nomer 217 (Человек номер 217)

/ Romm, M. I. (Ромм, М. И.); UdSSR, 1944; 18 (ohne); 102 Min.; S/W

av-IV-Kk ROMM 2

 

 

Ja šagaju po Moskve (Я шагаю по Москве)

/ Danelija, G. (Данелия, Г.); UdSSR, 1963; Russ. (ohne ); 74 Min.; S/W

av-IV-Kk DANE 3

 

 

Jur'ev den' (Юрьев день)

/ Serebrennikov, K. S. (Серебренников К. С.); Russland, 2008; Russ.; Russland Min.; In Farbe

av-IV-Kk SERE 2

 

Komendant ptič'ego ostrova (Комендант птичьего острова)

/ Pronin, V. (Пронин, В.); UdSSR, 1939; Russ.; 55 Min.; S/W

av-IV-Gk 7-2

 

Ochota na baboček 

/ Butterfly Hunt, The / Chasse aux papillons, La (Охота на бабочек / Butterfly Hunt, The / Chasse aux papillons, La)

/ Ioseliani, O. D. (Охота на бабочек / Butterfly Hunt, The / Chasse aux papillons, La); Deutschland / Frankreich / Italien, 1992; Russ. / Fr. (Russ. / Fr.); 113 Min.; In Farbe

av-IV-Kn IOSE 2

 

Ognennyj angel (Oper) (Огненный ангел (опера в 5 актах))

/ Prokof'ev, S. S. (Прокофьев, С. С.); Russland, 1993; Russ. (Dt., Eng. u. a.); 124 Min.; In Farbe

av-IV-Kk PROK 1

 

Otec i syn (Отец и сын) 

/ Sokurov, A. N. (Сокуров А. Н.); Russland / Italien / Deutschland / Niederlande, 2003; Russ. (ohne ); 83 Min.; In Farbe

av-IV-Kk SOKU 4

 

Sčastlivyj rejs / Mašina 22-12 (Счастливый рейс / Машина 22-12)

/ Nemolaev, V. V. (Немоляев, В. В.); UdSSR, 1949; Russ; 73 Min.; S/W

av-IV-Gk 10-1

 

Velikij graždanin (Великий гражданин)

/ Ėmler, F. M. (Эрмлер Ф. М.); UdSSR, 1939; Russ.; 252 Min.; S/W

av-IV-Kk EMLE 1

 

Vse umrut, a ja ostanus' / Tri devočki (Все умрут, а я останусь / Три девочки)

/ Germanika, V. (Германика, В.); Russland, 2008; Russ. (Russ. ); 90 Min.; In Farbe

av-IV-Kk GAJ 1

 

Zaščitnik Sedov (Защитник Седов)

/ Cjmbal, E. V. (Цымбал, Е. В.); UdSSR, 1988; Russ.; 46 Min.; S/W

av-IV-Kk CIMB 1

 

 

Tschechisch

Filme von G. Machatý

(Anfang ↑)

Ekstase / Simfonija ljubvi (Экстаз / Симфония любви)

/ Machaty, G. (Махатый, Г.); Tschechien / Österreich, 1933; Stummfilm; 75 Min.; S/W

av-IV-Kf MACH 2

Erotikon (Эротикон) 

/ Machatý, G. (Махатый, Г.); Tschechien, 1929; 31 (Russ. ); 70 Min.; S/W

av-IV-Kf MACH 1

 

 

Ukrainisch

Čorna rada (Чорна рада) 

/ Zasjejev-Rudenko, M. (Засєєв-Руденко, М.); Ukraine, 2002; (Ohne ); UdSSR Min.; In Farbe; 

av-IV-Kl ZASJ 2

 

 

Karmeljuk: 1 - 3 Folge (Кармелюк: 1- 3 серии)

/Kochan, Hrihorij (Кохан, Григорій) ; UdSSR, 1986; < 310 Min.>; In Farbe

av-V-Kl KOCH 1-1

 

 

Karmeljuk: 4 - 5 Folge (Кармелюк: 4- 5 серии)

/ Kochana, Hrihorij (Кохана, Григорій); UdSSR, 1986; < 310 Min.>; In Farbe

av-V-Kl KOCH 1-2

 

Taka piznja, taka tepla osin' (Така пізня, така тепла осінь)

/ Mykolajčuk, Ivan (Миколайчук, Іван); UdSSR, 1981; 83 Min.; In Farbe

av-V-Kl MYKO 1

 

V stepach Ukraїny (В степах України) 

/ Levčuk, T. V. (Левчук Т. В.); UdSSR, 1952; (Ohne ); 108 Min.; S/W

av-IV-Kl LEVC 1

 

Vavilon XX (Вавілон ХХ) 

/ Mikolajčuk, Ivan (Миколайчук, Іван); UdSSR, 1978; 100 Min.; In Farbe 

av-V-Kl MYKO 2

 

Zachar berkut (Захар Беркут)

/ Osyka, L. M.(Осика, Л. М.); UdSSR, 1971; 97 Min.; In Farbe 

av-V-Kl OSYK 1

 

 

 

Dokumentarfilme  

(Anfang ↑)

 

Filmsprache: Einführung in die interaktive Filmanalyse 

/ Bienk, Alice; Deutschland, 2006; o. Z. ang.; 

av-IV-Yn 58

(Begleitmaterial für das Buch: Bienk, Alice: Filmsprache: Einführung in die interaktive Filmanalyse; 2006; Yn 58)

 

Fruška gora (Фрушка гора) 

/ Serbien, 2007; o. Z. ang.; In Farbe; 

av-IV-Od 188

(Begleitmaterial für das Buch: Fruška gora;  2006; Od 188)

 

Svjato - Uspenskaja Kievo - Pecerskaja Lavra: istoriko - architekturnyj ocerk (Свято - Успенская Киево - Печерская Лавра: историко - архитектурный очерк) / Ukraine, 2006; (Ohne ); 65 Min.; In Farbe

av-IV-Ml 3

 

Zelenyj teatr v Zemfire (polnometražnyj dokumental'nyj fil'm) (Зеленый театр в Земфире (полнометражный документальный фильм)) 

/ Litvinova, R. M. (Литвинова, Р. М.); Russland, 2008; Russ.; 76 Min.; In Farbe

av-IV-Kk LITV 2

 

Zizn' i tvorcestvo A. S. Puskina: videofil'm i ucebnoe posobie 

(Жизнь и творчество А. С. Пушкина: видеофильм и учебное пособие)

/ Artem'eva, I. P. u. a.(Артемьева, И. П.); Russland, 2007; o. Z. ang.; In Farbe 

av-IV-Fk (i) 24

(Begleitmaterial für das Buch: Artem'eva, I. P. u. a.: Zizn' i tvorcestvo A. S. Puskina: videofil'm i ucebnoe posobie; Fk (i) 24)

 

 

 

 

Karamzin, Nikolaj Michajlovič (Карамзин, Николай Михайлович)

Istorija gosudarstva rossijskogo (История государства Российского): 6 DVD

 

T. 1: IX - XI vek

/ Karamzin, N. M.; Russland, 2007; Russ.; 80 Min.; In Farbe

av-IV-Mk 4-1

 

T. 2.: XI - XII vek

/ Karamzin, N. M.; Russland, 2007; Russ.; 80 Min.; In Farbe

av-IV-Mk 4-2

 

3.: XII - XIII vek

/ Karamzin, N. M.; Russland, 2007; Russ.; 80 Min.; In Farbe

av-IV-Mk 4-3

 

T. 4.: XIII - XIV vek

/ Karamzin, N. M.; Russland, 2007; Russ.; 80 Min.; In Farbe

av-IV-Mk 4-4

 

T. 5.: XIV - XV vek

/ Karamzin, N. M.; Russland, 2007; Russ.; 80 Min.; In Farbe

av-IV-Mk 4-5

 

T. 6.: XIV - XV vek

/ Karamzin, N. M.; Russland, 2007; Russ.; 100; In Farbe

av-IV-Mk 4-6

 

 

 (Anfang ↑)